Crtani film za predškolce koji prati dogodovštine devojčice Maše i penzionisanog cirkuskog medveda možda deluje kao malo verovatan povod za političku raspravu.
Međutim, grupa britanskih poslanika iz više stranaka zatražila je od vlade da razmotri mogućnost zabrane emitovanja crtanog filma „Maša i Medved“ u Velikoj Britaniji, uz tvrdnju da predstavlja prikriveni oblik ruske propagande, piše Guardian.
Ovaj crtani film, koji je inspirisan tradicionalnom ruskom narodnom pričom, jedan je od najgledanijih sadržaja na Jutjubu. Jedna od sedmominutnih epizoda, „Recept za katastrofu“, pregledana je više od 4,6 milijardi puta, prenosi Nova.
Ipak, ukrajinski Centar za suzbijanje dezinformacija, koji podržava ukrajinska vlada, kao i ministar spoljnih poslova Estonije, ranije su ocenili da je serija primer ruske „meke moći“.
Pošto je Netfliks nedavno naručio dve nove sezone, a serija je dostupna i na digitalnoj platformi ITVX, poslanici Liberalnih demokrata, Laburističke partije, Konzervativne partije, Zelenih, Škotske nacionalne partije i Plaid Cymru uputili su pismo britanskoj ministarki kulture Lizi Nandi tražeći da reaguje.
Tvrde da pojedine scene predstavljaju propagandu
Pismo je koordinirao poslanik Liberalnih demokrata Tom Gordon, a potpisalo ga je više od 50 poslanika.
U njemu se navodi da pojedini postupci četvorogodišnje Maše predstavljaju „propagandni sadržaj koji nije nimalo suptilan“.
Poslanici kao primer navode epizodu u kojoj Maša nosi ono što izgleda kao kapa člana tenkovske posade i uniforma iz sovjetskog perioda, kao i drugu epizodu u kojoj, prema njihovim tvrdnjama, nosi kapu sovjetskog graničara, istorijski povezanu sa NKVD-om, tajnom policijom Sovjetskog Saveza.
U pismu podsećaju da je NKVD bio odgovoran za masovne deportacije, pogubljenja i progon desetina miliona ljudi.
Takođe navode da se slična ikonografija pojavila na zvaničnom nalogu studija Animaccord na društvenoj mreži Iks. Uz fotografiju Maše objavljen je tekst:
„Prava devojka iz vojske sa mrežicom za leptire! Juhu, sada sam u vojsci!“
Prema mišljenju poslanika, ovakve objave „aktivno normalizuju sovjetsku vojnu simboliku među milionskom publikom male dece širom sveta“.
Traže hitnu reakciju vlade
U pismu upućenom ministarki kulture navodi se:
„Pišemo vam kako bismo zatražili hitnu reakciju vlade nakon što je Netfliks objavio da je otkupio dve nove sezone ruske animirane serije ‘Maša i Medved’ i produžio licencu za postojeće sezone i prateće sadržaje u više od 100 zemalja.“
Poslanici ističu da se serija emituje i u Velikoj Britaniji putem platforme ITVX.
„Britanska deca ovaj sadržaj gledaju preko jedne od najvećih svetskih striming platformi, ali i preko značajnog domaćeg emitera. Smatramo da je to neprihvatljivo.“
Dodaju da roditelji u Velikoj Britaniji imaju pravo da očekuju da sadržaj namenjen njihovoj deci bude pažljivo proveravan, naročito kada saveznici upozoravaju na moguće elemente državne propagande.
Ukrajina tvrdi da je reč o instrumentu ruske „meke moći“
Poslanici se pozivaju na stav ukrajinskog Centra za suzbijanje dezinformacija, koji je ocenio da „Maša i Medved“ nije samo crtani film, već i instrument ruske „meke moći“.
Prema toj instituciji, serija ismeva tradicije drugih naroda kroz ponašanje glavne junakinje i normalizuje sovjetske simbole i militarističke motive.
Studio odbacuje optužbe
Animaccord, ruski animacioni studio sa sedištem na Kipru, odlučno odbacuje sve optužbe.
Portparolka kompanije Melani Bonvićino izjavila je:
„Moj klijent kategorički odbacuje netačne i klevetničke tvrdnje da je ‘Maša i Medved’ povezana sa propagandom.“
Ona ističe da serija već skoro dve decenije zabavlja porodice u više od 100 zemalja kroz univerzalne teme prijateljstva, dobrote i mašte.
„Serija ne sadrži nikakve političke poruke, a svaka tvrdnja suprotna tome potpuno je neutemeljena.“
Dodala je i da Animaccord posluje kao privatna kompanija, u skladu sa svim važećim zakonima, i da nikada nije primao finansijska sredstva od države.
Estonija deli zabrinutost
Sličan stav izneo je i estonski ministar spoljnih poslova Margus Cahkna nakon što je prošlog meseca objavljeno da je Netfliks produžio saradnju sa studijom.
„Maša i Medved deo je meke moći Kremlja, kroz koji se proruske i militarističke poruke prenose putem dečje zabave“, rekao je on.
Dodao je da za mnoge države, uključujući Estoniju, sovjetski simboli predstavljaju okupaciju, masovna ubistva, deportacije i zločine protiv čovečnosti.
S druge strane, ruski državni mediji ismejali su tvrdnje da crtani film sadrži propagandu.
Britansko Ministarstvo kulture, medija i sporta nije želelo da komentariše slučaj. Izvori iz vlade naveli su da je odluka o emitovanju programa na samim emiterima, pod uslovom da sadržaj ispunjava pravila koja nadzire regulator Ofkom.
ITV nije želeo da komentariše navode, dok se, prema dostupnim informacijama, pravo na emitovanje serije nije plaćalo po visokoj ceni.
Netfliks takođe nije odgovorio na zahtev za komentar.
n1info.rs
